Michael Margolis is a former Apple Developer who worked on the Apple TV UI years ago. He says via Twitter that the New user interface on the Apple TV was thrown out by Steve Jobs five years ago.!
“Fun fact – those new designs were tossed out 5 years ago because SJ didn’t like them. Now there is nobody to say “no” to bad design.”