DiskAid by DigiDNA is a very nice Software that lets you look into the file system of your iPhone-iPod Touch very easily & further create,move,remove files and folders. It is available for both